Episode 7
The quiet, avant-garde vibe of the Biwako Terrace blurs the line between Leo-kun and Leo-chan, echoing the episode 1 finale homage in a happy-end cliffhanger!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The date at Biwako Terrace and the beautifully accurate depiction of the fireworks really warmed my heart. But the cliffhanger in the second half feels a bit unsettling, making me wonder if Lala-san also has a time limit. Leo-kun suddenly acting like a 'bokko' (girly boy) and the prince getting devoured in a yandere-like way make for such a quirky and fun progression. Plus, while searching for Pokopee, the thought that Lake Biwa's water might be Damocles' saliva really expands the world-building and adds to the fun. It looks like a happy ending on the surface, but I'm curious if the knife fish floating in the sky will turn into a blade again. Can't wait for the next episode!





















































































































































































































Comments