Episode 6
A music-packed episode with the electric shamisen and muscle daruma echoing through, full of headbanging! The Showa-era vibes and special ED bring the heat...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Episode 6 is a music episode even without the OP, and I got totally drawn in by the gorgeous background art. The band scenes have that classic Kyoto Animation feel, but with death metal thrown in, and the way the热血 (hot-blooded) Showa animation style mixes with the comedy is just perfect. I also love how it’s packed with little details—like bicycle power generation, the meaning behind taking off clothes, and the etymology of Denki Chion—keeping things from getting boring. The main plot might not move forward much, but the Ukiyobanare ED made the world feel a bit bigger. I can’t wait to see the next episode and enjoy that unique balance of music and comedy while watching the girls of Meiji Shinsei grow.












































































































































































































Comments