Posts and comments are in Japanese. To read the posts in English, open them on a page your browser can translate.

Episode 13

The final episode features Oniyasha dancing to 'Shizen Koji'—the lingering impact is absolutely overwhelming!

These fan posts are in Japanese

Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.

To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:

  • Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
  • Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.

Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.

🌐 Open these posts for translation
Animin mascot

Everyone's Reactions

Even though it's the finale, they even had help from the Kanze Noh Theater, and you can really feel the atmosphere of that stage through the screen. It’s so cool how Oniyasha dances to the same piece that Zeami danced in episode 1; I found myself wanting to compare the lyrics by Ikue Okada side-by-side. The contrast between Inuou’s solitary, unique dance and the traditional, inherited dance of Oniyasha is fascinating—they’re both Noh, but they have such different expressions. It’s set in the Muromachi period, yet it has movements that feel like classical ballet, which might make you want to point out how avant-garde it is, but with the piano music adding to it, the impact was truly overwhelming. The message of honoring tradition while connecting it to the present was perfectly voiced by the Shogun’s lines, making me feel like he was speaking for all of us. It wrapped up the finale beautifully.

Loading...

Comments

Loading...
0 / 400