Episode 20
Hilde casually swings a sword as big as her body despite her tiny stature... She goes around provoking everyone but ends up being the one who gets scared, and Elma calls her out on it! 😂
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
I was surprised to learn that Hilde is actually older than me, even though she looks so small and childlike. When I asked her to sell me some Mithril and she refused, it naturally led to a duel, which made me wonder if duels in this world really just end with one person getting knocked out. Hilde acts tough but is actually quite easily spooked, which had me laughing out loud. She’s even yelling about canceling things, which is hilarious. Last week’s fishing episode was quick and got the viewers buzzing, so this week I felt reassured seeing plenty of skill animations that really showed off what a reincarnated heavy knight should be. Her fighting style also reminded me a bit of Mit from SAO. The next episode preview says "the biggest battle begins," which makes me a little worried they might use up an entire episode just to start it. I’m looking forward to seeing what happens next week!
Comments