Episode 7
The moment it looked like a Touken Danshi, the "Just go be Miyamoto Musashi" line exploded! Plus, the vibe shift between the first and second halves...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The difference in energy between the first and second halves is insane. I was a bit surprised when Uchiyama-kun suddenly started swinging his sword. Just as I thought, 'Hey, this feels like Touken Danshi!', the retort came: 'You should just go be Miyamoto Musashi in the next slot,' which made me laugh. Special conditions popped up, like needing both a submetal and a startup key, and there's a distinction between Metametal and Mermetal. The lore keeps piling up, so I felt my brain struggling to keep up a bit. I love how the 'previously on' segment led to a 'Wait, has that really happened?' reaction, giving off a ninja-assassin vibe. Also, the scene with him eating dog food was weirdly surreal and fun—making me wonder if he's actually being controlled.
Comments