Episode 6
Two was barely enough, but the caster made a spectacular entrance! The action is so satisfying...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
I was a bit surprised to learn that 'caster' is actually the formal name for those wheeled office chairs. The way they dash forward at Mach speed in their wheelchair-like form is seriously impressive—I almost shouted out loud while watching. Doctor Radio's name also came up, and seeing him make it all the way to the Onigami Third Radio Center made me feel like the story around Radio-san is expanding nicely. Plus, with the zombies being extra awesome this episode and the director voicing them too, I couldn't help but laugh. Since Zonmasu was on break this week, the zombies definitely felt like the main characters. I'm also looking forward to Shizuka's end card and the ED theme by SYNC. I'm dying to see how their secret weapon will move in the next episode!
Comments