Episode 7
Daigoro makes his debut with Takuya Sato's voice, and he's just too cute! The store manager's energetic "Yamadaaa!!" and the bluish color palette leave a cozy, lingering feeling of late summer.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Daigoro-chan's first appearance is adorable, especially with the behind-the-scenes tidbit about him getting his voice by Takuya Sato at a drinking party. The blue-tinted color grading matches the music perfectly, and that faded, washed-out vibe really captures the afterglow of everyday life. It's also fun how the store manager's energetic "Yamadaaa!!" carries over into the OP. I love the little details, like Yamada-chan not having a hairpin in her hair. Tayan-san's "Aa-ho" has such a surprising volume that it startles Sasaki-san, making me chuckle. Sasaki-san's relaxed yawn at the end is so soothing, and it feels like the afterglow of this episode will last a while longer.










































































































































































































































































Comments