Episode 5
As Ogura-chan’s struggles intertwine with the Colonel’s itchy eyes, our hearts leap at the thrilling moment when Verde appears!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Episode 5, "Good Job," lives up to its title with Ogura-chan’s truly heartwarming performance. Seeing the E-RDE light—Verde—take shape just made my heart squeeze. The Colonel suddenly showing up and scratching his eyes was adorably funny, and the setting of powerful beings trying to dominate humans felt surprisingly relatable to our own reality. Yukio’s Zzz eyes were a treat, and it’s nice to see Tetsuo gaining a new family and letters, while Takimura is solidifying her spot as a heroine candidate. There are still some details to catch up on, like the weapon that seals eating habits and the time shifts affecting the past and future, but overall, it felt like being wrapped in the words "Good Job." The special ED was lovely too, and I can’t wait for next week!















































































































































Comments