Episode 6
"But I decline" in that Siri-like tone! The fact that they're blushing while doing it is just irresistible.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The moment I realized Arushina was playing the character 'Arushina,' I thought, 'That’s really them!' They even released a post-recording comment video, which makes me curious about the vibe on set. Seeing comments like 'The power of the internet!' and 'This is too much for the Internet Singularity,' it feels like this episode packs a serious punch with its online themes. I almost said out loud, 'A budgerigar and a chicken are different species, right?' It’s a bit lonely that the neighbor isn’t in this one, but Hoshizaki looks cute with her heavier makeup, which was a nice relief. The line about 'Peeps will wake me up if I drink too much' felt surprisingly heartwarming—it really fits the title 'Banquet and Connection.' Plus, it’s great that there are signed script giveaways for both Tomita Mio and Arushina. The deadline is November 17th, so I need to make sure I enter.
Comments