Episode 5
A heartwarming gaze that supports Nao’s bittersweet dream and self-pitying antics, while the nostalgia of her mailed application really hits home!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
When Nao whispered in her dream that she just wanted to live a 'normal' life, her struggles and self-destructive behavior as a replica really pierced my heart. The plot of her reevaluating herself after being hit by a train, wrapped up nicely with the C-part, marking a beautiful conclusion to Volume 1 of the manga. It feels like it could easily be the best episode of this season. The love between two replicas becoming 'real' truly validates Nao's reality, making the title payoff absolutely perfect. I also love the romance of Rikkyan's mailed application, and I'm excited for what's next.































































































































































































































































Comments