Episode 19
Naomasa's feelings resonate, and a surprising twist shatters the dominance! The lingering unease in Yokoya's smile after the win is just too much!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The back-and-forth passing between Naomasa and Yokoya was so fun, and my heart just squeezed when the Night Country's ATM hit zero. It was also satisfying to see Akiyama recognize Naomasa's strength and make her his partner—it really felt like a payoff for everything she's been through. But Yokoya's smile at the end felt oddly unsettling, leaving me thinking, 'She won, so why the worry?' It really shows how powerful connections can be, and I can't wait to see how the mice escape. Next up, it looks like the 'leek' (na) might have a hidden sting—can't wait!












































































Comments