Episode 20
Lily's singing is amazing, but her bombshell announcement causes Lulu to vanish! A promise to visit the amusement park comes with a one-year deadline... and feelings for her older sister emerge.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
It’s been a while since we heard about that one-year deadline, so it’s totally understandable when Lily suddenly brings it up and we’re like, 'Oh right, that!' Lily had been busy with music shows and seaside live performances, but then she drops the bombshell that she’s quitting, and somehow Lulu disappears in the process—what a surprise! It looks like her Soul Prison has fully auto-activated, sealing away a year’s worth of memories. Even the invitation to the Magical Festival is automatically canceled, so the pace feels so fast we wouldn’t be surprised if the final episode airs next week. The promise for the two of them to go to the amusement park together really hits home, especially with that poignant nod to the OP’s 'place they were supposed to visit.' I can’t wait to see how her solo live and the amusement park promise intertwine!







































































































































































































































































Comments