Episode 19
The two songs by Aozora-chan and Kamidachi-chan really warmed my heart, but then a single visual scene delivered the final blow!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The special ending featuring Tsubaki and Sena's precious songs made my heart flutter just hearing them. The phrase 'close and cute' fits them perfectly. I was a bit surprised by how smoothly things went with the new song playing at the agency opening and the idol recruitment offer succeeding right away. It makes sense since Asahi-san is the most veteran fan. Seeing the transformation bank shots get shorter, down to just a few seconds, I felt like they're already gearing up for the final episode. With Sena's birthday coming up on November 29th and the Soundtrack 2 release event confirmed, it looks like things will keep heating up until the end of the year.
Comments