Episode 56
A episode where you can't help but go '...oh, that's it' when you see the scar from Maomao probably grabbing someone by the ankle and spinning them around.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The description of rattling along in a carriage with no suspension felt super realistic given the historical setting, making me chuckle out loud. Maomao gets pretty harsh remarks from both Madam Ma and Gao Shun, but when they blame her actions for it, you can't help but nod along thinking, 'Yeah, that makes sense.' Li Shu's flag-planting moment feels a bit poignant when described as just another part of her unlucky nature. And the explanation that Mahua is like a fried dough stick but closer to karintou? It sounds so delicious it really caught my attention.
























































































































































































































































































Comments