Episode 17(Rerun)
Zenitsu’s cool moments resonate with his master and senior brother! A truly epic episode that warms your heart with the iconic line, "It’s okay to cry, it’s okay to run away!"
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
It’s wild to realize Zenitsu’s flashbacks are setting up the Infinity Castle arc—watching it on rerun makes my head spin a bit, but it’s just so lovely. His master’s words, "It’s okay to cry, it’s okay to run away, but don’t give up!", seem to keep shining brightly in his heart, and I feel my tears welling up. The cute scenes of Murata trembling in fear behind the pillars and Shinobu as the 'Insect Queen' make the anime world feel even more relatable. Next up is the episode on 'False Bonds,' so I can’t wait to see how Zenitsu’s strength and his relationship with his master are portrayed. I’m looking forward to enjoying the unique discoveries and cast comments that come with reruns as we head into the next episode.














































































































































































Comments