Episode 6
A heart-tugging episode that plays with the bittersweetness of a marriage proposal and the gap moe of a thieving mouse!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The twist about Teisaburo's mom and sister having their graves there, plus the revelation that the sister was actually Teiroku... I almost shouted out, "Is that really okay, parents?" With the marriage proposal on the table, I couldn't help but feel a little sad knowing they'll be leaving soon. There were moments where I wanted to yell at the screen, "Birds don't have teeth like that!" since Teisaburo actually has them despite being a bird. And the way the thieving mouse screamed? It was so relatable—I ended up getting angry right along with it. I'm just glad Teisaburo could talk to Sikuran. It's reassuring to see them chatting properly.
Comments