Episode 20
From Tsukishima's tsundere convenience store vibes to her sharp, serious expressions—this episode packs in all her different sides!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The title 'Motorcycle Diaries' with that little '1' on it really makes you wonder what comes next. It seems like we got to see both Tsukishima's cute side and her cool, composed side, which was super satisfying since they brought out so many different expressions. The melancholic atmosphere kicks in right from the start, and seeing those slightly unsettling, childlike illustrations and songs just gives you the chills. You can't help but fall for Tsukishima's gap moe, whether she's acting tsundere as a convenience store clerk or flashing a cheerful face after forgetting her wallet. That final line about 'memories that aren't quite memories' really tugs at your heartstrings. Looks like the Season 2 Blu-ray BOX is coming out too, so I'm looking forward to more!
Comments