Episode 6
The sheer, terrifying pressure of the Tosa Attackers rolling into Kiuma Elementary on their Rikuo bikes and motorcycles clashes with Hirako’s pure, heartfelt feelings as she sees her rivals up close. With the dialect's 'nya' still intact, watching everyone sweat and enjoy themselves at the same inn is just too cute.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Hirako-chan showing off her celeb vibes is so adorable, and her pure, heartfelt connection to her rivals—always right there by her side—makes your heart skip a beat. The Tosa Attackers girls charging in on their Rikuo bikes and motorcycles bring an incredibly intimidating presence, and it’s great that the dialect supervision is so meticulous, keeping the 'nya' alive. The foreshadowing about the drowning old man being the same guy from Danpei’s era was satisfying, and the transition from the pool to the sea felt natural and fun. With a special ED, this is definitely a masterpiece in the making, though I’m a bit curious about the reduced amount of fabric in the next episode. Will we see Hirako-chan’s victory route, or will her bond with her rivals deepen? Either way, I can’t look away from the next episode!


























































































































































































































































































Comments