Episode 3
A long soak in the bath unleashes pure allure! The bittersweet desire to hide her scars, combined with those intensely locking gazes, is absolutely irresistible!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The bath scene had so little fabric that we couldn't help but gasp at the alluring curves and the demon-like figure on her back. The dynamic between the perfect Ojou-sama, Nanami, and her devoted Mutsuki is just so cute, like something straight out of a classic fairy tale. It looks like the Toyokawa performance went off without a hitch, though we're still worried about her rotator cuff injury. The veteran passing the baton and walking away coolly seems ready for her next stage. The theme of wanting to hide her scars really resonates with the circus troupe's efforts, warming our hearts. I'm excited for next episode, but I can't take my eyes off how they'll continue to portray Nanami's hard-earned perfection.






























































































































































































































































































Comments