Episode 7
With the refreshing sea breeze of diving and heartfelt conversations, the warm bond between Chisa and Iori melts away so much that you'd want to make it your table!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
This week really felt like a diving anime. Black Maru might be the star, but with Chisa showing up so often for diving, I couldn't help but think, "I wanna try that!" Chisa’s excitement over the pufferfish and her genuine, unfiltered moments were so cute, and the unexpected hint about her hearing impairment in her left ear actually brought tears to my eyes. Iori saying she wants to become a table fits perfectly with the current vibe, which is slowly getting infected by rom-com tropes. I’m worried about the Blu-ray prices, but since I’m growing to love all the characters, I might just keep watching. I hope this warm atmosphere continues next time—I’m really curious about the diving sea now!


























































































































































































Comments