Episode 21
A solid, straightforward strike and a bull-like charge... Hanayama asks, "You still got it?"
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
I was kinda surprised to see them standing there against all that gear once I realized they were only 14 years and two months old. Seeing everyone chant "It's Hanayama!" the moment he showed up really put my mind at ease. Even though they're so heavily armed, the way they get crushed makes sense since it's a battle between monsters and humans, but watching it made my own body tense up. The joke about it looking like a detergent commercial was spot on; with that kind of lighting, it totally did look like one. Having Tokugawa-san and the Police Superintendent react in sync was a nice touch—seeing them share the same expression actually tightened up the atmosphere.



































































































































Comments