Episode 7
Team A on a losing streak, but their gritty determination to become pros is so heartwarming...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
Fukuda's uncle gives his advice with such subtle warmth that it just makes you feel cozy. And handing over Kurihayashi's soccer notebook? It really feels like Ashito's gameplay is about to take a big leap forward. Kurihayashi's line, "That's who I want to be," is so cool it gives you chills. You can totally see why people call him the 'losing heroine' material. Ashito realizing his own arrogance and lack of humility? That's impressive. In the midst of all these losses, moments like this are exactly what matter. By the way, I just realized that Rina Ueda voices characters in both Aoashi and its time slot rival, Aoi no Hako. It's kind of sweet to see them connected through her voice. Next episode is titled 'Aiming Higher.' I'm really looking forward to seeing how Team A's new challenges unfold.
Comments