Episode 31
Taiga's feelings peak on Christmas Eve! The shifting distance with Chinatsu-senpai makes this episode absolutely heart-pounding...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
Chinatsu-senpai turns into a full-blown romantic girl in the Christmas Eve episode, and that "hold me tight" scene just heats up your cheeks watching it. The official line, "Love is the strongest emotion," fits perfectly. While Taiga's feelings grow stronger, Chinatsu-senpai is slowly starting to notice him too—that wobbly, uncertain dynamic is what makes our hearts race right now. Amidst all that romance, the "Chicken Burger Boy" gag pops up again, and somehow, the image of him as a sweet teriyaki chicken burger boy just won't leave your head. With the year ending, it feels like we're heading toward the finale. I can't wait for them to make up with Yuka and finally confess their feelings—let's get them together already!
Comments