Episode 30
After the Christmas Eve game, Chinatsu's earnestness really gets to him...! Even Yuka is getting into basketball. By the time you finish watching, you'll probably find yourself saying, 'Wanna go play ball now?'
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
After waiting two whole weeks, I'm so curious about where Chinatsu went after finishing her game on Christmas Eve night. The title says she's 'back,' but who is she returning to? It’s got me all excited and guessing. The scene that reached the buzzer was truly heartwarming; you could feel the heat of basketball right through the screen, and I almost shouted out loud. Her line, 'I can have fun even without a boyfriend,' perfectly captures her refreshing vibe. I totally get why Yuka wants to play basketball after seeing Chinatsu—people saying she’s like Mitsui make sense too. Hearing that next week's episode airs at 5 PM has me eager and happy to watch it sooner rather than later. It seems to be included in Volume 11 of the manga as well, so I’m looking forward to enjoying both the anime and the comic.
Comments