Episode 7
How did a single tweet cause such a stir! Azusa's "Beware!" hits home, and Ichigo's presence is just... wow!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Even though it aired 14 years ago, the story about getting swayed by SNS info while neglecting your real-life friends really resonates with us today. It’s not that we shouldn’t use them at all, but rather how we use them—so it actually felt quite realistic that she was still on her phone in the final scene. Azusa’s line "Beware of tweets!" is such a classic quote that I found myself rewatching it over and over. The way sparkly tweets can turn into arguments really makes you go, "Oh, that could happen on my timeline too!" I love the dynamic between Ichigo, Ran, and Aoi-senpai. It felt like Ichigo’s presence grew even stronger. Hearing that Aoi-senpai’s undefeated legend is just getting started has me excited for her future battles. It was also a fun discovery to see Saegusa Kii joining the ranks of past crepe campaign girls! Next episode, "The Sun Underground," will feature Sanon Hikari. I’m curious about her underground idol setting and how the story will unfold from here.






















































































































































































































































Comments