Episode 6
Ichigo is totally focused at the signing event, and Ran’s gentle correction hits home! Star Miyu’s sudden purikura (photo booth) moment is so unexpected it really tugs at the heartstrings...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
Ichigo was so absorbed in her work at the signing that she barely noticed the fans. You want to point it out, but honestly, that single-mindedness is what makes her charm so unique. Johnny-sensei’s advice really resonated this episode; it reminded me why I love that slightly preachy vibe from early Aikatsu! And Star Miyu’s face being captured in the purikura? Still one of the most memorable scenes ever. Her dazed expressions and dreamy looks are just so adorable. I also loved how Ran, though she seems strict, is actually gentle because she points out mistakes correctly. The ending where everyone worries about her was perfect too. Next up is "Beware of Murmurs"! I can’t wait to see how the murmurs play into the story.
Comments