Episode 6
Sakura's "I can fight, you know!" is adorably furious to the max! Ueno's peace is no more...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
Ueno's peace is gone too... Plus, I love how Saigo and Takamo's names are actually nods to Saigo Takamori, with such lore woven into an apocalyptic world. The super-angry Sak-chan is so cute, and Sakura's determination as she insists "I can fight, you know!" while standing next to her feels great. Her declaration of leadership was also a really resolute moment. But then Akki makes a noise, the horde swarms in, and it gives off major Wall Maria breach vibes (lol). Seriously, what are we gonna do about this? The Museum & Zoo Station name suggests giant robots might be sleeping there, so riding a bike together with two people through a crowd of zombies (humans/zombies) feels tense. It's a world where traffic laws barely apply, after all.
Comments