Episode 5
A clever water-storage trick sparks amazing teamwork! Nina’s coolness and Fujyan’s loud antics keep the energy high!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The idea of storing water with four people working together was a pleasant surprise—"Wait, they thought of it from that angle?" It wasn’t just about skill; seeing all four characters’ movements mesh so smoothly made it really easy to follow. Nina is cute but also tough, and her charging at the golem bare-handed looked incredibly cool. The fact that she’s made entirely of minerals yet can still eat fruit is a bit mysterious and fun. Fujyan’s loud voice and Makoto’s sudden switch to Kansai dialect added great flavor during the battle. The term "execution anime" fit perfectly, with traps and the mechanic where exceeding 99 in stats gets you exposed keeping the tension high. Next episode looks like it’ll bring specific instructions from the Goddess, and I’m dying to see how they keep up this pace.
Comments