Episode 17
Jouga-mine goes wild with all sorts of expressions during special training, while Yasiro’s mix of anxiety and passion while fighting with her seatbelt on is just irresistible!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
I’m really curious about the power gap between master and disciple, and the secret behind Ether perception. Yasiro’s driving is a bit shaky, but by process of elimination, it makes sense. I love how the rule of 'car theft and murder are fine, but seatbelts are mandatory' adds such a nice slice-of-life feel. The Saint Duke’s dislike for the Storm Coffin and the concrete depiction of Tokyo’s devastation through the 'Wedges of Many Hands' were also well-paced. I feel like I can really immerse myself in this world next week, and the plot developments look promising enough that I won’t want to miss them.










































Comments