Episode 6
"The most important thing" = a shark tooth fossil?! Chaos erupts as a red dragon skewer makes its grand appearance!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
When Pia is asked what she wants most and answers with "a shark tooth fossil...", the gap between her serious expression and the mundane answer is just too cute. Plus, getting +500 points for it feels like noble girls' values are slowly shifting toward fossils! On top of that, a red dragon skewer shows up, making the otome game world feel more and more food-focused. With the 'gluttonous noble girl' tag already out there, I wonder if we'll see even more eating scenes in future episodes. Pia's strategy of drugging her love interests to make them dependent is so cunningly depicted—it’s almost scary! It makes me curious whether unlocking all the main routes will reveal a hidden character. Henry seems to be controlled by cookies and needs to keep eating them, so I’m worried about his level of dependency. And Rufus testing for poison on a mouse? That’s kinda gross, but I love it. With the judgment event finally arriving, I can’t wait to see what happens with Amelia’s broken engagement. It’s getting hard to look away!
Comments