Episode 7
The piano notes echoing in the hospital cafe blend Koharu's memories with fireworks, leaving such an emotional afterglow...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Even though Yuuko received a drunken confession via video, Koharu's memories seemed to melt away into that transparent night, and it really hit me how hard Yuuko was holding back her tears. The hospital cafe, the piano sounds, and even the man crying in front of the kids' room all show just how deeply this 'invisible' love is tied to memory. Whether it's Shami's doing or fate, I'm excited to see this cruel yet hopeful story unfold with fireworks rising in the distance. It feels like the author also hopes Koharu will remain in everyone's hearts, and the ED placement was perfect—I finished watching while immersed in this transparent world. Now I can't help but wonder how the distance between the two will shrink and what will become of their invisible love.













































































































































































































Comments