Episode 7
Watching Coco’s magical ascent as she pushes aside rocks to scale the cliff is so heartwarming! The banter between the onlookers and the guardians also brings that cozy, magical feeling to the surface.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Kustas just got rescued, but he’s still in rough shape, and the adults are a bit anxious while staring at the light birds. But seeing Coco fly through, clearing rocks as she goes, gives you that reassuring sense that the magic is holding strong. The weather shifting from rain to sand, the detailed animation of everyone getting muddy, and the way the magic circles connect like Water Breathing—it’s all so fun. True to the title, the magic isn’t just for them; it’s beautifully shown as a gentle force protecting everyone around them.












































































































































































































































































Comments