Episode 5
Agate and Tetia’s gentle magic envelop the giant-scaled dragon’s labyrinth, with the breath of music and movement capturing our hearts!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Watching Tetia make the dragon happy with her own invented magic feels so warm and cozy, it really tugs at your heartstrings. Agate’s surprised expression and the way everyone looks at her with such kindness and trust are so enviable—it’s hard not to feel that same warmth while watching. The attention to detail in the movement and those perfectly timed musical cuts give it a movie-like quality that feels way beyond a typical TV anime; I’m convinced this is a winner for Best Animation. Every little prop and background color is rendered with such care, and you can truly feel Tetia’s growth and Agate’s worry. What a wonderful episode!















































































































































































![お砂糖[ 'ω' ]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1724410093457031168/LYqyEFtN_normal.jpg)






















































































Comments