Episode 7
Nadeshiko's angelic gestures and Rindou's gently watchful, yet subtly scheming demeanor make for a heartwarming autumn moment between the master and servant!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The dynamic between Nadeshiko and Rindou is fascinating—on the surface, it’s as sweet and relaxed as sharing an apple, but underneath, Rindou is always keeping a close, slightly cunning eye on her charge. When the attack hits in that cage-like space, the way their everyday life crumbles so effortlessly is truly touching, and the line about how bulletproof glass can't stop missiles really hit home. Nagatsuki's warm gaze watching over the two adds to the coziness, making you hope their peaceful days as the Autumn Representatives will last forever. Even though the pacing is slow, I absolutely love the perfect balance of tranquility and fleeting beauty in this story.





















































































































































































































Comments