Episode 4
The bond between Sakura and Daisy warms the heart, and the atmosphere of the spring village stays with you!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
In episode 4 of Haru no Mai, I can't stop thinking about Daisy-chan! Sakura-chan is working hard to protect her, but Daisy-chan must have been worried too. A little conflict between the sisters shakes up the peace, and it's kind of bittersweet. Especially, the reveal of Hana-zakura Ruri's true face as the summer proxy and the updated relationship chart made the characters' connections feel deeper. The ED theme 'Hana Ikada' really stays with you and fits perfectly into the world of Haru no Mai. Also, the small changes in the art direction show the staff's attention to detail, which is nice. I'm looking forward to what happens next!



















































































































































































































Comments