Episode 6
Being pinned down, getting drunk, and 'it's so cool'... Seriously, they're even bringing up the pregnancy conditions for Space Elves!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The Blu-ray & DVD all 3 volumes are confirmed to be released, and the special edition comes with a Mimi body pillow cover! As a huge Mimi fan, I can only hit that pre-order button. After being pinned down, the setting that 'Space Elves can't get pregnant unless their bodies accept it' is casually mentioned, and by now, I totally get why people are shouting 'Seriously?!' That character, who's called both a troublesome woman and a petting enthusiast, says 'shuki shuki' with a straight face while drunk, making me want to point out the absurdity. The comment section is full of 'Wait a minute...' reactions to things like her being in the space dump or smiling too much, which I really love about this show's vibe. Don't miss the rerun on BS11 at 11 PM!
Comments