Episode 3
The event and the episode are happening at the same time! The miniaturized, nearly-naked Kaiki-gumi members are shaking up our lolicon souls, and we zoom through the special credits in a flash!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The second episode of Kai-kun is airing, and everyone's still hyped up even during the event! Seeing Mecha-chan shrink down and turn into a lolita makes you can't help but exclaim, 'Ara, kawaii!' It was fun spotting the connections between the voice actors, like seeing Mr. Shigeru Chiba and other VAs in their roles. TDN's tsukkomi was hilarious, but I wonder if the sponsor MIXI logo blending into the black background was intentional? The Weekly Principal's 'non-Kaiki' setting is also interesting. I'm looking forward to the next Kai-kun, so let's keep peeking into their quirky daily lives together. The quirky developments are so much fun!



















































































































































































Comments