Episode 7
With the kind baker keeping a watchful eye, you can feel the vibe of someone becoming his apprentice... It just feels like such a heartwarming episode.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The title for Episode 7 is "Bait and Switch," and I really love how it fits right into the world of Pan Dorobou. The best part was how quickly the bonus segment started during the broadcast. It’s a small thing, but it’s so nice to have more fun waiting for you before the main story even ends. Even a fake Pan Dorobow showed up, and there were actually more of them than the real one! It’s hilarious to see the bakery turning into some kind of rehabilitation center. The baker’s gentle presence makes everything feel like it’s being accepted as is, so I got the feeling that no matter what happens, this place can handle it. Everyone’s been talking about how cute Pan Dorobow’s mouse-mode paws are, and you’re right—the way those fingers move is so characteristic of rodents and super soothing to watch. I totally get why people want more merch from them. Also, I saw a post about how hard it was to explain the nuance of "Aniki" (big brother) to kids, and as an adult, I totally agree—it’s a bit tricky even for us! I hope this relaxed and gentle vibe continues next week.
Comments