Episode 4
Jumbo King and Godzilla show up in force at the terrifying Kaiju Fest! The girly vibe and the metal band's energy are just irresistible!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
With a love triangle confession on the way, I could really feel Otome's heart, just waiting for the day when Kuro-tan can smile naturally. I was soothed by their professional attitude of keeping on playing without running away, and Jumbo King's cuteness was a big plus too. The saliva smell comparison was fun as well. I also liked how the setting of Mama being from a Cabinet Office research institution expanded the world-building. The passionate metal band performance is still ringing in my ears, but I wonder what kind of fest is next. Overall, it was a heartwarming episode that makes you want to watch it again.




















































































































































































































Comments