Episode 4
The concert between Amane and the otaku guy really got the crowd going!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
In episode 4, it was super lively! I really love the interaction between Amane and the otaku guy, especially when I heard 'Amane-samaaaa!!!'—it gave me a little heart flutter. I also noticed the older brother's mysterious attitude and want to know more about it. The swimsuit episode was super cute, and even though Ichi's artwork looked a bit challenging, it was still adorable. The ending theme 'Ichi no Naka' was really good too, and after watching the lyric video, I felt like singing it in karaoke. The atmosphere of this episode was really cozy, and I want to watch it again.

























































































































































































Comments