Episode 6
My heart swells facing my dad, and between Kuruni's adorable charm and Professor Beryl's intense swordplay, my chest is a complete mush!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The showdown with my dad was a treat for any kendo fan, showcasing how the old man's sharpened sword and the grandpa's carefree style, despite sharing the same lineage, offer distinct flavors. It was so cute to see the tipsy Kuruni easily fall for her father's coaxing; I could just imagine the voice actor working hard not to get drunk on set! Professor Beryl's defensive magic and Mom's sharp glances were also super reassuring. Plus, the preview for the next episode looks hilarious, as if it's being completely hijacked by the thoroughly intoxicated disciples. This was a heartwarming yet thrilling episode that makes you want to rewatch it right away. I'm really curious where the old man and Kuruni will end up next!
































































































































Comments