Episode 4
Caught between the country grandma's endless feeding and the young dad's coolness, the heartwarming homecoming episode wraps up with the adorable Kurny and Mui-chan!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Mui-chan's expressions were so cute in the homecoming arc, and it was reassuring to see her actually changing outfits. The dad turned out to be stronger than expected, which made the old man's slightly taken-aback reactions hilarious. Plus, the knights' recluse vibes are well-balanced thanks to the vice-captain's efforts. Watching Beryl chow down on greasy food without a care made me wonder if he's really as 'old' as he seems. Henbritz's tea scene was also super cozy, leaving me excited for the heroic roar in the next episode! With the country grandma's endless meals in play, we'll likely get to see the old man struggle and shine again!






















































































































Comments