Episode 5
The mayor's daughter going missing could be the key to what's next?!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Episode 5 had so much going on! First, the scene where Marie attacks the thief with a powerful punch was amazing. I was really impressed by her strength and it felt really cool. Then, the story about the mayor's daughter going missing seems to connect to the upcoming plot, which really caught my attention. I'm excited to see what happens next. Also, the opening scene where the heroine is on her way back to her family's house really sets the tone for the story. This week's episode had a good balance of small events and overall, it was really worth watching.













































































































































































































































































































Comments