Episode 1
Even when his vest gets torn apart during the swap, Nezumi-kun is totally clueless and it’s just so cute... plus, watching him float up with a little bounce from Zou-san’s footsteps? Absolute charm.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The item swaps in episode 2 are hilarious as they keep turning into things that feel slightly 'off,' giving off a fun 'trading up' vibe that had me grinning. I also loved the subtle details, like Nezumi-kun literally floating a bit when Zou-san’s footsteps echo, and the delicate sound design—it really shows how much care went into the production. The voice actors did an amazing job conveying distinct personalities with just short lines like 'Yeah' and 'Huh??'. It made me want to check out the original book from Poplar Publishing! And Nezumi-kun might not mean it, but that flower from Nemi-chan felt more like a lovely gift than a simple swap—he’s getting the better end of the deal.

















Comments