Episode 1220
Today's crime is a bit too intense, isn't it? ...The Detective Girls Five's Giroro Corps-style posing is also pretty sharp.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
For the first half of the Girls' Chat Mystery 5, I was worried it might be a subtitle scam, but then all five of them suddenly showed up, and I felt relieved that they finally made their appearance. I was amazed again to learn that the enhanced kick shoes can destroy walls. When I saw the executive catching the kicked ball with his waist, I got worried he might have punched a hole right through the floor. Barow is starting to realize his unique constitution regarding events and death that are drawn toward him. It's being called innovative for the Reiwa era, and I couldn't help but think, "Yeah, that makes sense." This week's OP started with Leon-kun's Love FIRE and got my heart racing with the lyrics "There's no mystery that can't be solved." His intense gaze during the mic performance is amazing; just watching it every week makes me happy. The Anicon Expo in Yokohama seems to be running until tomorrow, too. I'm looking forward to the second half while still enjoying the afterglow of the 30th anniversary.
Comments