Episode 10
Chuchuchun! Slender legs, steaming buns, and a warm 'itadakimasu' before Christmas!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Chun's ad-lib and that nostalgic explanation were such a heartwarming moment. It’s so cute how they show off her slender legs, making you wonder if her socks will cause any blisters! The food details kept popping up—like the difference between Chitose-ame, ramen cans, and the Kanto vs. Kansai styles of meat buns—making the bento look absolutely delicious. I also loved discovering that Suzume-chan’s manga connects to Komatsu-san’s, and it was a nice surprise to see the original author make a cameo as a hiker. Time flies so fast, doesn’t it? With that satisfying 'itadakimasu,' I’m already looking forward to the next episode!






















































































































































































































Comments