Episode 7(Rerun)
The vibe between the world's best coach and their beloved student... and then, of course, that worm-like slip-up.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
Suzu deciding to chill in her worm-patterned shirt was a bit shocking at first, but once Hato started showing up too, the whole episode felt like it had a completely different vibe—and I really liked it. Watching Suzu get treated a bit roughly made my heart skip a beat, but it was reliably entertaining, so I could relax and enjoy it. Sensei Tsukasa was just as passionate as Inori, which was great to see their teacher-student bond portrayed so well. The official tweet teased what’s going on with the skates, hinting at more tense developments ahead, so I won’t be able to look away next week either. Plus, the Medapuchi side story just dropped, and I’m excited to get a behind-the-scenes look at the Level 1 Badge Test.
Comments