Episode 7
The mysterious boy freezes the spirits with a smile—so creepy!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
Birgitta has been showing up for three episodes in a row, which is just great news for us fans. The way the mysterious boy freezes the spirits while smiling makes it even scarier; that pleasant expression really doubles the creepiness and gives me chills. The official account asked if we were curious about who he is, and I am so curious! Seeing the blue flowers wither, along with the line "someone needs to take his place by night," helps us slowly piece together the rules of this world, which feels a bit unsettling. Some people are tearing up over Lolo's words, and I totally get it... Plus, the sharp retort, "You're going to be happy with Ellie, right!" is so passionate. The relationships between the characters are getting deeper and more interesting. It looks like there'll be some handy images for everyday use starting from episode 7 next week, so I'm really looking forward to what comes next.
Comments