Episode 3
The phone number exchange between Himekawa Anko made my heart race!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
I just finished episode 3, and there was so much going on that it was really fun! Himekawa Anko became one of the marriage candidates, and it was about Nishiro-kun's date. I found Nishiro-kun's flustered reaction during the date scene cute, and I couldn't help but laugh. Also, the talk about the shark izakaya was interesting, and I was surprised that there were so many sharks. Especially, the shark bar had a strange name. Also, the non-credit ending showed Himekawa's version, which was very impressive. I'm looking forward to how the relationship between Nishiro-kun and Himekawa will develop.








































































































































































































































Comments