Episode 13
Mao's unconscious puns perfectly capture Nanaka's cuteness, ending on a heartwarming note!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
In the season 1 finale, Mao's unconscious pun, "Nanaka... is it?" was so adorable it made me smile. Nanaka-chan and the cat demon's deep, soothing voice really enhanced the episode's vibe. It's a bit bittersweet to say goodbye to the KISMY OP and TRUE's ED, but season 2 is set to kick off on July 4th with Reina Ueda singing the new ED, "Yuragu." I'm also curious about what makes Mao's house so special and whether the World Cup will indeed change the flow of time.



























































































































Comments